Französisch-Finnisch Übersetzung für antérieurement

aiemminTämä on tärkeää, jotta aiemmin sovittujen toimenpiteiden huono täytäntöönpano jäsenvaltioissa voidaan korjata. C'est important pour lutter contre l'insuffisance de la mise en œuvre nationale des travaux convenus antérieurement. Yksityiskohtainen selvitys asiasta on toimitettu jo aiemmin komission jäsen Nielsonin kabinetille. Les renseignements complets au sujet de ce cas ont antérieurement été transmis au cabinet de M. Nielson. Onko aiemmin esille tuodut ongelmat voitu ratkaista puolessa vuodessa? Peut-on imaginer que les problèmes soulevés antérieurement aient été résolus au cours de ces six derniers mois?
aikaisemminSe lopettaa toimintansa aikaisemmin tehtyjen päätösten mukaan heinäkuussa 2002. Conformément aux décisions prises antérieurement, elle cessera ces activités en juillet 2002. Niistä muodostetaan aikaisemmin tehtyjen päätösten mukaan tutkimusrahasto, jota hallinnoi komissio. Conformément à des décisions prises antérieurement, cette somme servira à instaurer un Fonds de recherche administré par la Commission. Autoöljyratkaisun yhteydessä on jo tosin tehty tämäntyyppinen ratkaisu aikaisemmin. Une solution analogue a déjà été adoptée antérieurement dans le cadre de l' accord "Auto-Oil".

Wörterbuch